Un riverain a reçu ce mail du responsable de la section Travail et Emploi de la Direction interrégionale des services pénitentiaires de Lille (Disp), Jean-Gabriel Cuvillez.

    « Lille, lundi 25 janvier 2010,

    Chère Madame, cher Monsieur,

    Savez vous que la prison est aussi une entreprise ?

    Une entreprise qui dispose de 200 000 m² d'ateliers, emploie
    quotidiennement 10 000 personnes, et fait réaliser aux sociétés qui y
    interviennent ou passent leurs commandes un chiffre d'affaire annuel
    d'environ 100 millions d'euros. (...)

    Parce que rester compétitif implique de se recentrer sur ses métiers :
    bénéficiez vous aussi d'une délocalisation de proximité, réactive,
    flexible, aux conditions financières avantageuses.

    Parce que notre mission est de favoriser l'insertion des personnes
    dans la vie active au terme de leur détention, parce que vos
    impératifs d'entrepreneur sont la performance et la réussite, nos
    équipes sont à votre écoute pour gérer et vous aider à développer vos
    productions selon vos critères particuliers de qualité et de délais. (...) »

Un lien est ajouté, pour diriger le correspondant vers un site proposé par la Disp (...).

via rue89

Le salaire minimum horaire est de 3,27 euros en maison d'arrêt et de 3,54 euros en centre de détention, contre 7,61 euros hors prison. (via eco89)